האיור נעשה לאחד משירי היידיש המפורסמים ביותר- אויפען וועג שטייט א בוים/ על הדרך עץ עומד- שיר שקיבל מעמד של שיר עם, למרות שכותביו מוכרים היטב, והטקסט נכתב על-ידי אחד ממשוררי היידיש הגדולים בהיסטוריה (אותו אני זוכר עוד מילדותי)- איציק מאנגר. האיור הוא גם מחווה לאבי, לסבתות ולסבים שלי, שהיידיש הייתה שפת אימם. / נעם נדב לתערוכת תפילות לדרך | פסטיבל אאוטליין 2020, ירושלים