Christian Morgenstern/ GALGENLIEDER/ A Selection translated by Dan Daor/ Hargol Books,2004

כריסטיאן מורגנשטרן/ שירי גרדום/ תרגם דן דאור/ הוצאת חרגול, 2004

I Like to Look For / Miriam Roth / Hakibbutz Hameuchad, 2014

הוצאה מחדש (כולל איורים חדשים) של ספר מאת מרים רות, שיצא לאור לראשונה ב- 1990 עם איוריה של אורה אייל ז"ל.

RUBY GOES ON A TRIP/Shlomit Dotan/Modan Publishing House, 2013

רוּבִּי רַב־רֶגֶל רוֹצֶה לְטַיֵּל!

כְּשֶׁהוּא מִתְאַרְגֵּן לָצֵאת לַדֶּרֶךְ, רוּבִּי נִתְקָל בִּבְעָיָה קָשָׁה:

הוּא צָרִיךְ לְהַחְלִיט עַל מַסְלוּל, אַךְ רַגְלָיו

בּוֹעֲטוֹת זוֹ בָּזוֹ, מַכְאִיבוֹת לוֹ בַּגַּב,

וְכָל זוּג מִתְעַקֵּשׁ וְצוֹעֵק וְחוֹזֵר:

“יֵשׁ לִצְעוֹד בְּדַרְכִּי, אֲנִי לֹא אֲוַתֵּר!“

לְאָן יֵלֵךְ רוּבִּי? מָה יַעֲשֶׂה עִם רַגְלָיו? מָה יִרְאֶה בַּדֶּרֶךְ?


זהו ספרה החמישי של שלומית דותן, והספר השני שאני מאייר עבורה בהוצאת מודן.

Daddy is building a cake / Liad Shoam / Kinneret publishing house, 2012

The Fastest Horse in the World/Neri Aluma/Hakibbutz Hameuhad Publishing House/2012

The Kid Who Mooed / Auther: Shlomit Dotan / Modan Publishing House, 2011

A Passover Haggadah for Children\Am Oved,1986\Edited by Miri Baruch